HOV we: Man driving alone tell officer his preferred pronoun is ‘they’